Che cosa sta causando questo errore in una sottoclasse di MKAnnotationView?

Sto cercando di creare una sottoclasse di MKAnnotationView per un app iPhone MapKit, ma per qualche motivo sto incontrando improvvisamente questo errore:

Command /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/Developer/usr/bin/gcc-4.2 failed with exit code 1

Questi sono i miei intestazione e principali file per il codice che sembra essere la causa dell'errore. Anche se l'errore non si presenta per il file specifico, non appare se io commento il file .m da @implementation a @end. Lo fa ancora apparire se io commento tutto nell'attuazione esclusa la @implementation stesso, però.

PhotoAnnotationView.h

#import <UIKit/UIKit.h>
#import <MapKit/MapKit.h>

@interface PhotoAnnotationView : MKAnnotationView { 
    UIImageView *thumb; 
}

@property (nonatomic, retain) IBOutlet UIImageView *thumb;

@end

PhotoAnnotationView.m

#import PhotoAnnotationView.h


@implementation PhotoAnnotationView

@synthesize thumb;

- (id)initWithFrame:(CGRect)frame {
    if (self = [super initWithFrame:frame]) {
        // Initialization code
    }
    return self;
}


- (void)drawRect:(CGRect)rect {
    // Drawing code
}


- (void)dealloc {
    [super dealloc];
}


@end

Questo è fondamentalmente lo stesso codice che XCode creato tramite New File... > Objective-C Class > Subclass of: UIViewcon la sottoclasse cambiato.

Sono su Snow Leopard in esecuzione la versione 3.2.1 di Xcode.